La recommandation dans la mise à jour 2018 du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine (PNAGS ou Plan) de «définir clairement les rôles et les responsabilités du comité du plan (PC) et la façon dont ce dernier et ses fonctions sont stratégiquement articulés …» fourni des directives pour la révision et la mise à jour de l'énoncé de 2004 des rôles, responsabilités et fonctions du Comité du plan.
Pour ce faire, le comité du plan a lancé un effort de planification stratégique lors de la réunion de l'été 2018 à Ottawa, au Canada, axé sur l'identification des actions pour aider à atteindre les buts et objectifs de la mise à jour 2018. Les résultats de cet effort sont résumés dans un document intitulé «Priorités et actions stratégiques du comité du PNAGS». Les responsabilités principales du Comité du plan sont identifiées et ordonnées et certains ajustements à la structure du comité sont également identifiés. Le texte du rapport comporte des détails supplémentaires qui apporte une plus grande clarté sur les rôles et responsabilités clés du CP, ses fonctions, ses priorités stratégiques et ses actions.
Cet addendum à la mise à jour du PNAGS de 2018 remplace l'annexe C: Autorités, fonctions et dispositions institutionnelles, juridiques et administratives dans le cadre de mise en oeuvre de la
mise à jour du PNAGS de 2004.