La mise à jour du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine (PNAGS) de 2018 — Relier les gens, la sauvagine et les milieux humides — poursuit un héritage d’innovation et de collaboration qui s’appuie sur 32 années de réussites en conservation de la sauvagine et des milieux humides sur l’ensemble du continent. Depuis sa création en 1986, le Plan a mobilisé les gouvernements, les organismes de conservation, les propriétaires fonciers et les citoyens du Canada, du Mexique et des États-Unis en tirant parti d’un modèle de partenariat pour la gestion de la sauvagine qui a été largement salué.
La révision du Plan faite en 2012 a permis de présenter une nouvelle orientation stratégique qui a mis la communauté de la sauvagine au défi d’augmenter le soutien de nos chasseurs et des autres citoyens et citoyennes afin d’atteindre des objectifs interdépendants pour les gens, les populations de sauvagine et la conservation des milieux humides. Cette mise à jour du Plan de 2018 présente des exemples de progrès réalisés dans les trois pays en cause dans l’atteinte des objectifs énoncés lors de la révision de 2012. Elle permet en outre d’établir des bases importantes pour intégrer la relation qui existe entre les gens et la nature dans notre initiative de conservation de la sauvagine en Amérique du Nord.
Les citoyens et citoyennes de nos nations accordent beaucoup de valeur aux bénéfices naturels que proposent les habitats qui font l’objet de mesures de conservation dans le cadre du PNAGS. La mise à jour du Plan de 2018 insiste sur l’importance de bien comprendre les préférences et les points de vue des gens; il s’agit là d’un élément essentiel pour répondre aux besoins de la population, mais aussi pour obtenir leur soutien aux mesures de conservation. Nous devons modifier notre approche de conservation de la sauvagine pour nous adapter à un paysage socioécologique qui est en changement et qui transforme le lien existant entre les gens et la nature. Le maintien de ces liens passe par un travail dynamique et continu pour amener nos citoyens et citoyennes, nos communautés et nos pays respectifs à déployer des efforts de conservation vis-à-vis la sauvagine et les milieux humides à fin de protéger les bénéfices naturels qu’ils nous procurent.
Nous reconnaissons la contribution historique apportée par les chasseurs et les autres amateurs de loisirs de plein air dans les efforts de conservation déployés à l’échelle du continent – plus particulièrement les efforts déployés par la communauté de la conservation de la sauvagine et des milieux humides. Nous demeurons résolus à appuyer ce modèle nord-américain de conservation de la faune et nous reconnaissons la valeur des partenariats public-privé pour la conservation de la sauvagine et des milieux humides sur lesquels se fonde le PNAGS.
Nous croyons que, dans le futur, la nature aura une importance de plus en plus grande pour la santé et le bien-être de nos citoyens et citoyennes. Ce plan permet de faire progresser l’ensemble des acquis générés par la coopération internationale afin de s’assurer que la diversité et l’abondance étonnantes de la sauvagine nord-américaine soient protégées pour les générations actuelles et futures. Nous démontrons ainsi notre détermination à promouvoir les liens naturels qui existent entre les gens, la sauvagine et les milieux humides : ces relations assureront un avenir durable pour tous nos citoyens et citoyennes.